It is now possible to add a non-breakable space to any text content in the modules that are using html editor, such as Text, Table, Choice, Connection, Ordering, TrueFalse, and many more.
Simply use a newly added button in the toolbar, or use the keyboard shortcut: Ctrl+Shift+Space.